2011年8月12日金曜日

La gloria e nei momenti  Smodati Album 日本上陸!!!


80s Casuals Japan のイチオシのグループ、そして大事な親友であるSmodatiのアルバム、日本で発売いたします!

アルバムのタイトルは la gloria e nei momenti... 英語にすれば the glory and moments..です。
ムードを感じてください。日本語に訳しません(笑

我々がSmodatiを愛してやまない理由の一つは、そのとても美しいメロディーやムーディな歌詞です。彼らもモッズ・スキンヘッズからスタートしたグループですが、イギリスの模倣ではなく、彼らのイタリアらしい美しいメロディやそのセンスです。そして彼らのルックスもモデルのようでとても華がありますね~

かつて1950年代末から現代に至るまでのイギリス系サブカルチャーの土台は、常々イタリアのカルチャーからの影響が大きいのですが、生粋のイタリア人、それも、世界でもっともファッショナブルな街の一つであるミラノから来た彼らが、かつてはイタリアの影響を受けて花開いたイギリスのサブカルチャーを、また更に彼らが影響を受け、彼ら流に更にイタリアンテイストに染め上げているところに、彼らのかっこよさがあります。

80s Casuals Japan のボタンダウンポロ、サハラキャップ、そして本家リバプールのTシャツを着て、早速演奏しているところの写真を送ってきてくれました!






我々のイメージを100%以上に表現してくれる、すばらしいグループです。
なぜ、我々がここまで熱狂しているか。。。試しに是非一枚、ご注文ください!
極論を申しますと。。。イギリスの音楽が汚れて聴こえます。
それだけSmodatiのサウンドは・・・とても美しいです!!!

全10曲入りCD,価格は1850円となります。発送はExPack350となります。

ご注文は

PCから    80scasuals.japan@gmail.com
携帯からは casual-mobile@softbank.ne.jp

以上宜しくお願い申し上げます!

2011年7月20日水曜日

Smodati with 80s Casuals Japan !


Great News from Milano ,Italy !
Our Favolite Group...Smodati had Great Photo Sessions with our new Cloths !
They are very nice to fit with our image of Design and Clothing...We can say they are perfect !

All photos By Cristina Gualmini, Milano ,Italy....Great work !

イタリアはミラノから、すごいニュースです!
我々の大好きなグループ、スモダッティが、我々の服をきてフォトセッションをしてくれました!
彼らは我々のデザインや製品のイメージに、とてもよくフィットしています。彼らは完璧です!

すべての写真は、クリスティーナ ガルミーニさんが撮影してくれました。すばらしいです!





Button Down Shirt and Sahara caps...Both now on sale (each color and size )
ボタンダウンシャツとサハラキャップです。。。どちらも現在販売中です(各色・各サイズ)




More Pictures will be comming soon !!!