2011年7月20日水曜日

Smodati with 80s Casuals Japan !


Great News from Milano ,Italy !
Our Favolite Group...Smodati had Great Photo Sessions with our new Cloths !
They are very nice to fit with our image of Design and Clothing...We can say they are perfect !

All photos By Cristina Gualmini, Milano ,Italy....Great work !

イタリアはミラノから、すごいニュースです!
我々の大好きなグループ、スモダッティが、我々の服をきてフォトセッションをしてくれました!
彼らは我々のデザインや製品のイメージに、とてもよくフィットしています。彼らは完璧です!

すべての写真は、クリスティーナ ガルミーニさんが撮影してくれました。すばらしいです!





Button Down Shirt and Sahara caps...Both now on sale (each color and size )
ボタンダウンシャツとサハラキャップです。。。どちらも現在販売中です(各色・各サイズ)




More Pictures will be comming soon !!!

2011年7月10日日曜日

''Casual-izm T '' Completed !!!


New T shirts Series as '' Japan Special Edition ''

新しいジャパンスペシャルシリーズTシャツです。

Casual-izm T shirts are now just completed .

Casual-izm Tシャツシリーズが、完成しました!
We'd made our own new Letter with Indivisual image .
It had inspired from Old North Europien Propaganda Letterings on Each posters.
We had re-designed as well and got modernized . we call it '' Casual-izm'' Series.

我々独自のフォントを洗練されたイメージで作りました。
それは昔の北欧のプロパガンダポスターに用いられたものです。
我々は、それを再度新しくデザインし直し、Casual-izmシリーズとしました。

1st Ts are '' 80s Casuals !

第一弾は、80s Casuals です!





We added tiny tartan tab as neck label.. it had inspired from Traditional Scotish Regimental Uniforms.
Small Tartan Tub on neck with Short Tassel.  This tartan pattern is our own Pattern.

タータンチェックの小布をネックラベルに取り付けました。それは伝統的なスコットランド連隊のユニフォームのイメージです。この小さいラベルは、小さいタッセル状にカットしてあります。このタータンチェックのパターンは、我々80s Casuals Japan 独自のものです。

Short & tight fit beautiful well designed sleeves.
短くてタイトな美しいデザインの袖です。

Well Sawed on super soft Cotton fabric on each parts .Good Stitches.
とてもやわらかいコットン素材を、しっかりとした技術で縫い上げています。
ステッチがとても美しいです。

New letterings looks so sensational with heavy radical taste !
新しい字体が、とてもラジカルでセンセーショナルな味わいをかもしだしています。



Price is 28 GBP .
値段は3650円です。

we accept paypal
Please contact to 80scasualsjapan@gmail.com
日本のお客様は、まず、ご連絡ください。

 
Color : Gray, Pink, Ice Blue, Black , Lemon yellow and White.
カラーは、グレイ、アイスブルー、ブラック、レモンイエロー、ホワイトとなります。
We'll post each T shirts later soon.

これらのバリエーションにつきましても、改めてこのブログにて紹介させていただきます。